LE CONSEIL SCIENTIFIQUE BÉARN-GASCOGNE
Fondé en 2012, le Conseil scientifique Béarn-Gascogne (CSBG) est un organisme indépendant conçu comme une sorte de service commun à la disposition des associations béarnaises et gasconnes qui souhaiteraient une aide dans leur action pour la reconnaissance des langues et des cultures patrimoniales, pour leur défense et leur promotion.
Composition
Le CSBG est composé en 2013 de quinze universitaires français ou étrangers —linguistes, sociolinguistes, historiens, spécialistes en archéologie ou en ethnographie Il se réserve la possibilité de faire ponctuellement appel à des spécialistes pour des domaines spécifiques non représentés en permanence au conseil.
Le bureau
Président d'honneur : Bernard POTTIER (Académie des Inscriptions et Belles Lettres)
Président : Christian DESPLAT (Université de Pau et des Pays de l'Adour)
Secrétaires : André JOLY (Université de Paris-Sorbonne) & Dairine NI CHEALLAIGH (Université de Toulon).
Les membres permanents
Philippe BLANCHET (Université de Rennes II), Jean-Pierre BRETHES (Mont-de-Marsan et UPPA), Claude HAGEGE (Collège de France), Georges KLEIBER (Université de Strasbourg), Geneviève MARSAN (Musée d’Arudy), Bernard MOREUX (Université de Pau et des Pays de l'Adour, UPPA), Alvaro ROCCHETTI (Université de Paris III), Daniel ROULLAND (Université de Rennes II), Sophie SAFFI (Aix-Marseille Université), Leandro SCHENA (Università Bocconi, Milano), Anne SKRIBI-HERZ (Université de Paris 8), Pierre SWIGGERS (K.U. Leuven, FNRS belge).
Le site
Est fondamentalement une base de données concernant le domaine linguistique et culturel de l’ancienne Gascogne, dont les limites ont certes été fluctuantes au cours de l’histoire, mais qui est généralement identifiée comme le territoire compris entre les frontières naturelles que sont les Pyrénées, l’Océan Atlantique et la Garonne.
Linguistiquement, le gascon est considéré ici comme un ensemble de parlers que, depuis plus d’un siècle, philologues et linguistes s’emploient à définir comme les diverses formes d’une langue romane comportant des traits caractéristiques hérités de la langue parlée par les anciens Aquitains — un substrat de type euskarien, dit aussi proto-basque. Les parlers gascons, et plus spécialement le béarnais, ne font donc pas partie de l’ensemble gallo-roman, mais d’un ensemble aquitano-roman. Historiquement, on évitera de confondre la Gascogne et le Béarn, ce dernier ayant eu pendant trois siècles le statut d’Etat indépendant avec une langue officielle, le béarnais. L’histoire de la Gascogne et du Béarn est donc dans une large mesure séparée.
A terme, le site du CSBG a pour ambition de devenir une mini-encyclopédie reflétant, dans la perspective panchronique, tous les aspects de la vie matérielle et intellectuelle de cet ancien territoire autrefois peuplé par les Aquitains.
Constitution du fonds
Le fonds sera alimenté par les documents (textes, cartes, photos, graphiques, documents sonores) que voudront bien envoyer tous les lecteurs et internautes, au premier chef les membres des associations gasco-béarnaises. Prière d’envoyer ces divers documents en fichiers PDF et Word et, le cas échéant en JPG.
Pour des raisons de cohérence, la seule graphie utilisée sera la graphie gasco-béarnaise traditionnelle telle qu’elle figure dans le Dictionaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay réédité par le CNRS depuis 1961. Etant donné la rareté de cet ouvrage, les principes de cette graphie seront rappelés ultérieurement. Avec l’accord des auteurs, un document rédigé dans une autre graphie pourra être publié.
Pour tout envoi par courriel : Cliquer ici